The Casselman Record

Regular Meeting

April 16, 2024

Who was there

Present (5): Anik Charron, Sylvain Cleroux, Paul Groulx, Francine Leblanc, Resource

Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.

What was decided (7 motions)

7 carried, 0 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.

That Council acknowledges the reception of administrative report GR-5-2024; and Selects option 2 to withdraw from the community mosaic project.
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Paul Groulx
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report EN-3-2024; and Approves the recommendation No. 1.3 to indeterminately restrain the external use of potable water as per by-law 2018-024; and Directs the administration to limit the use of the splash pad at Parc Richelieu as per recommendation No. 2.2.
Moved by Francine Leblanc, seconded by Sylvain Cleroux
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report EN-4-2024.
Moved by Anik Charron, seconded by Sylvain Cleroux
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report EN-5-2024
Moved by Anik Charron, seconded by Paul Groulx
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report URB-6-2024; and Accepts the application for minor amendments to the Plan of Subdivision file number 030-S-19-002 as shown in redline markups in appendix A, and subject to : • The maintenance of the approval conditions in effect 2 to 43, inclusive, as shown in appendix B to this report; and • The amendment to condition 1 of the approval conditions in appendix B, in accordance with the changes in dwelling types and densities requested under rezoning application ZON-1-2024; and • The inclusion of condition 30.01 after condition 30 in appendix B, in accordance with appendix C to this report; and Directs staff to confirm the conditional approval of the application for minor amendments to the Plan of Subdivision 030-S-19-002 with the Planning and Forestry Department of the Unites Counties of Prescott and Russell.
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Francine Leblanc
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report URB-7-2024; and Approves the application to amend the zoning by-law by changing the zoning category of the subject property in phase 2C from “Medium Density Residential (R3)” to “Medium Density Residential – Exception 34 (R3-34)”, as shown in appendix A to this report; and Approves the application to amend the zoning by-law by changing the zoning category of the subject property in phase 3 from “First Density Residential (R1-h)”, “Second Density Residential (R2-h)”, “Medium Density Residential (R3)”, and “Open Space (OS)” to “First Density Residential – Exception 11 (R1-11)”, “Second Density Residential Exception 23 (R2-23)”, “Medium Density Residential – Exception 35 (R3-35)”, “Medium Density Residential – Exception 36 (R3-36)”, “Open Space – Exception 2 (OS-2)”, and “Open Space – Exception 3 (OS-3)”, as shown in appendix B to this report; and Approves the application to amend the zoning by-law to permit changes in dwelling types and densities within phases 2C and 3 of the Domaine de la Rivière Nation Plan of Subdivision.
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Paul Groulx
Carried
Whereas the presence of community spaces dedicated to the recreation and well-being of pets positively contributes to the residents' quality of life. These spaces provide animals and their owners with a place to relax, socialize, and enjoy the company of others. It can also foster a sense of community and connection among citizens; and Whereas the idea of developing a dog park has generated interest within the community; and Whereas the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) Regional Community Investment Fund offers a potential source of funding; Be it resolved that the Council mandates staff to conduct a feasibility study on the associated costs and necessary steps for the development of a dog park at the identified location on the provided map; and Be it further resolved that staff shall report to the Council their findings, recommendations, and a proposed action plan for the development of the dog park in a timely manner, thereby enabling an informed decision-making process and the potential initiation of the project. Postponed to a later meeting 2. Submission of a new notice of motion 2.1 Ministry of Natural Resources and Forestry - Autonomy of Conservation Authorities in Ontario 1. Avis de motion - Autonomie des offices de protection de la nature.pdf The notice of motion is deposited. 16. SCHEDULING OF MEETINGS 1. Horaire 2024 Schedule.pdf 17. UPCOMING EVENTS 18. CLOSED SESSION 19. CONFIRMATION BY-LAW 1. 2024-25 - To Confirm Council Procedures at Regular Meeting
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Paul Groulx
Carried

The town’s own record

Read the minutes this page was read from →

Where this page and that document disagree, the document is right and this record is wrong. Say so and it will be corrected.