Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.
What was decided (3 motions)
3 carried, 0 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.
That Council acknowledges the reception of administrative report DG-4-2025 ; and That Council express its support in principle for granting a subsidy to Ferme Marseni Inc.; and That it directs the administrative staff to meet with the applicant in order to obtain the necessary information regarding the agricultural expansion and diversification project, with a view to preparing a budgetary recommendation for consideration as part of the 2026 budget process. Postponed to a later meeting 1.2 GR-14-2025 - Permission to apply for the Cyber Security Cooperation Program 1. GR-14-2025 - Permission pour appliquer au programme de coopération en matière de cybersécurité.pdf Resolution No. 2025-185 Moved by: Anik Charron Seconded by: Francine Leblanc That Council acknowledges the reception of administrative report GR-14-2025; and Directs the administration to apply to the Cyber Security Cooperation Program.
Moved by Anik Charron, seconded by Francine Leblanc
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report OPS-9-2025; and Approves the creation of an ad hoc committee to oversee the development charges update project and appoints the Mayor Lajoie and Councilor Leblanc to sit on the committee; and Confirms that the project is fully funded within the approved 2025 budget ($70,000), and authorizes that the portion of expenses projected for 2026, in the amount of $22,125 (plus taxes), be
Moved by Paul Groulx, seconded by Anik Charron
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report TP-4-2025; and Approves the drainage plan presented in Appendix A, along with the associated costs and required work for the completion of the project, which will be equally shared between the Municipality and the CRCVC.
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Francine Leblanc