Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.
What was decided (5 motions)
5 carried, 0 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.
That Council acknowledges the reception of administrative report FIN-1-2026; and Directs the administration to present a revised version of the purchasing policy and the delegation of authority policy at an upcoming meeting for final approval.
Moved by Paul Groulx, seconded by Francine Leblanc
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report FIN - 2 -202 6 ; and That t he council directs the administration to proceed with reducing the line of credit for the Pumping Station No. 1 in order to add a new line of credit for the land located on Aurèle Street ; and That council directs the administration to present a report in order to discuss the various possible options for proceeding with the disposition of the land located on Aurèle Street.
Moved by Sylvain Cleroux, seconded by Paul Groulx
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report RH-1-2026 ; and That it adopts the Pay Equity Plan as presented in Appendix A.
Moved by Francine Leblanc, seconded by Paul Groulx
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report RH-1-2026 ; and Direct the Chief Administrative Officer to formalize the new job description and salary structure for the Director of Recreational and Leisure Services position , retroactive to January 1 st , 2026 .
Moved by Francine Leblanc, seconded by Paul Groulx
Carried
That Council acknowledges the reception of administrative report RL -1- 202 6 ; and Approve the request to waive the hall rental fees of $410, plus applicable taxes.